Manchmal ist es ganz gut, sich auch etwas bei chinesischen Redensarten und Sprüchen auszukennen. Denn chinesische Redewendungen veranschaulichen häufig grundlegende Leitlinien des menschlichen Handeln und Denkens, so wie die folgenden Beispiele:
(Quelle:  www.deutsch-chinesische-allgemeine.de)

机会靠把握,不是靠等待
ji hui kao ba wo, bu shi kao dengdai
Wenn sich eine Chance bietet, sollte man diese nutzen, anstatt sich darauf zu verlassen, dass bald die nächste kommen wird.
 
勿以恶小而为之,勿以善小而不为
wu yi e xiao er wei zhi, wu yi shan xiao er bu wei
Man sollte keine bösen Dinge tun, auch wenn sie keinen großen Einfluss haben. An guten Dingen sollte man hingegen festhalten, selbst wenn sie nichtig erscheinen.
 
人往高出走,水往低处流
ren wang gao chu zou, shui wang di chu liu
Der Mensch strebt nach oben, Wasser fließt nach unten.
 
水能载舟,亦能覆舟
shui neng zai zhou, yi neng fu zhou
Wasser kann ein Boot tragen, kann es aber auch zum Kentern bringen.

不经历风雨,怎能见彩虹
bu jing li feng yu, zen neng jian cai hong
Wer nicht Wind und Regen miterlebt hat, der bekommt auch keinen Regenbogen zu sehen.

不积跬步,无以至千里
bujikuibu,wuyizhiqianli
Nur wer Schritt für Schritt beharrlich voran schreitet, kann am Ende ein weit entferntes Ziel erreichen. Steter Tropfen höhlt den Stein.
 
千里之堤,溃于蚁穴
qian li zhi di, kui yu yi xue
Ein einziges Ameisenloch kann einen mächtigen Staudamm zum Einsturz bringen.
Kleine Ursache, große Wirkung.